-
1 изделия по заказу
-
2 полный раскрой изделия по заказу
Engineering: full cutУниверсальный русско-английский словарь > полный раскрой изделия по заказу
-
3 изделия, выпускаемые по специальному заказу
изделия, выпускаемые по специальному заказу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изделия, выпускаемые по специальному заказу
-
4 изделия, изготовленные по заказу
Economy: custom-made productsУниверсальный русско-английский словарь > изделия, изготовленные по заказу
-
5 изделия, изготовленные по заказу
necon. KundenleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > изделия, изготовленные по заказу
-
6 изготовление по специальному заказу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > изготовление по специальному заказу
-
7 производство по специальному заказу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > производство по специальному заказу
-
8 оборудование, выпускаемое по специальному заказу в единственном экземпляре либо в виде уникального изделия
Gold mining: unique equipment to special orderУниверсальный русско-английский словарь > оборудование, выпускаемое по специальному заказу в единственном экземпляре либо в виде уникального изделия
-
9 option
1) выбор; возможность выбора2) устройство, поставляемое по дополнительному заказу3) pl изделия по заказу, средства по заказу•- default option
- dry-run option
- high-tech options
- high-technology options
- menu option
- plug-in option
- routing options
- software optionEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > option
-
10 options
1) Общая лексика: дополнительные возможности, дополнительные услуги, варианты, средства2) Техника: факультативные средоустойчивость, дополнительное оснащение, дополнительные комплектующие3) Лингвистика: опции4) Автомобильный термин: дополнительные агрегаты5) Лесоводство: дополнительное оборудование6) Вычислительная техника: факультативное оборудование, факультативные программные средства7) Бурение: характеристики8) Макаров: изделия по заказу, предметы выбора, средства по заказу9) Компьютерные игры: настройки (Ложный друг переводчика: иногда это слово ошибочно переводят как "опции".) -
11 full cut
-
12 full cut
1) Общая лексика: цельно выкроенная2) Техника: полный раскрой изделия по заказу3) Текстиль: полный раскрой (при пошиве одежды), раскрой по фигуре, раскрой с припуском4) Ювелирное дело: бриллиантовая огранка (57 граней) -
13 specials
- изделия, выпускаемые по специальному заказу
изделия, выпускаемые по специальному заказу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specials
-
14 custom-made product
изделия, изготовленные по заказуEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > custom-made product
-
15 Sonderanfertigung
сущ.1) общ. производство по специальному заказу (промышленного изделия), изготовление по специальному заказу (промышленного изделия)2) юр. индивидуальное исполнение3) экон. специальное исполнение (напр. по заказу) -
16 Kundenleistung
fзаказная работа, работа, выполненная по заказу; заказные изделия, изделия, изготовленные по заказуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kundenleistung
-
17 Kundenleistung
сущ.экон. изделия, изготовленные по заказу, работа, выполненная по заказу -
18 en option
1. прил.бизн. (о дополнительной оснастке, не входящей в основной комплект изделия) дополнительно за отдельную плату, факультативно, по особому заказу, по отдельному заказу, по спецзаказу, на заказ (Le système de navigation est livré en standard et en option.)2. сущ.бизн. (вообще) по выбору -
19 специальный
Специальный - special, specialized, specialist; a, suitable (специально предусмотренный); ad hoc (специально организованный, разработанный)Once outside the apparatus, the leads were drawn tightly, via special springs, toward a connector panel.Start-up of a typical run began with deaeration of the fluid by vigorous boiling in a reservoir.By suitable guides, the leads were brought vertically upward along the side walls of the chamber.Not all authors have noticed that no ad hoc approximation of these equations is necessary.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > специальный
-
20 ex-stock item
торг. изделие со склада [из запасов\]* (изделие, получаемое покупателем со склада готовой продукции, в отличие от изделия, специально произведенного предприятием или купленного торговым посредником после получения заказа от клиента)If what you require is not available as an ex-stock item, we offer a bespoke service to match needs. — Если изделия, которое вам требуется, нет на складе, мы предлагаем обслуживание по заказу, чтобы наиболее точно соответствовать вашим потребностям.
Delivery within 7-10 days (sooner if ex stock item). — Доставка в течение 7-10 дней (быстрее, если изделие отгружается со склада).
See:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изделия, выпускаемые по специальному заказу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN specials … Справочник технического переводчика
Изделия Фаберже — Современные яйца Фаберже Яйца Фаберже знаменитая серия ювелирных изделий фирмы Карла Фаберже. Серия создавалась между 1885 и 1917 гг. для российской императорской семьи и частных покупателей. Всего известно о создании 71 штуки, из которых… … Википедия
одежда по индивидуальному заказу — Ндп. заказная одежда Одежда, изготовленная по измерениям фигуры человека и предлагаемой модели. [ГОСТ 17037 85] Недопустимые, нерекомендуемые заказная одежда Тематики швейные и трикотажные изделия … Справочник технического переводчика
Шероховатость шлифованной цилиндрической поверхности образца-изделия — 3.7. Шероховатость шлифованной цилиндрической поверхности образца изделия Таблица 16 d, мм Н, мм Параметр шероховатости Raпо ГОСТ 2789, не более, для станков классов точности П В А 16 63 0,16 0,08 32 100 63 160; 320 125 250; 500 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ IV — Изобразительное искусство является важнейшей по значению в христ. культуре и наиболее обширной по количеству сохранившихся памятников частью художественного наследия В. и. Хронология развития визант. искусства не вполне совпадает с хронологией… … Православная энциклопедия
Труд-рукоделие — в общепринятом смысле обозначает ручную работу, производимую женщинами помощью разных орудий, как то: иголки, прутков[Металлических, деревянных и костяных.], спиц [Металлических, деревянных и костяных.], крючка [Металлических, деревянных и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кузнецкий мост (улица) — Кузнецкий Мост Москва Общая информация Округ ЦАО Протяжённость 0,75 км Район Мещанский (№ 17, 19 жилые, № 1/8, 9/10 (стр. 1, 2г) 21/5 и 10 22(стр. 2) нежилые), Тверской (№ 4/3 (стр. 1) жилые, № 3 9 и 2/6, 4/3 (стр. 3), 8 нежилые) Районный суд… … Википедия
Улица Кузнецкий Мост — Кузнецкий Мост Москва Общая информация Округ ЦАО Протяжённость 0,75 км Район Мещанский (№ 17, 19 жилые, № 1/8, 9/10 (стр. 1, 2г) 21/5 и 10 22(стр. 2) нежилые) … Википедия
Кузнецкий Мост, улица — Кузнецкий Мост Москва Общая информация Округ ЦАО Протяжённость 0,75 км Район Мещанский (№ 17, 19 жилые, № 1/8, 9/10 (стр. 1, 2г) 21/5 и 10 22(стр. 2) нежилые), Тверской (№ 4/3 (стр. 1) жилые, № 3 9 и 2/6, 4/3 (стр. 3), 8 нежилые) Районный суд… … Википедия
АРМЕНИЯ — [Республика Армения; арм. (?)այյաստաճ Айастан], гос во в Закавказье. Территория: ок. 29800 кв. км. Столица: Ереван (1,25 млн. чел., 1998). Крупнейшие города: Гюмри, Ванадзор. Гос. язык: армянский. География. Граничит на западе с Турцией, на… … Православная энциклопедия
Балтийский завод — Координаты: 59°55′27.43″ с. ш. 30°15′43.64″ в. д. / 59.9242874, 30.2621247 … Википедия